-
1 agreed-and-liquidated damages
согласованные и заранее оцененные убыткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agreed-and-liquidated damages
-
2 agreed and liquidated damages
согласованные и заранее оцененные убыткиАнгло-русский словарь экономических терминов > agreed and liquidated damages
-
3 agreed and liquidated damages
Англо-русский экономический словарь > agreed and liquidated damages
-
4 agreed and liquidated damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
English-Russian big medical dictionary > agreed and liquidated damages
-
5 agreed and liquidated damage
Англо-русский дипломатический словарь > agreed and liquidated damage
-
6 agreed and liquidated damages
1) Юридический термин: оценочная неустойка, согласованные и заранее оцененные убытки2) Экономика: согласованные и заранее оценённые убыткиУниверсальный англо-русский словарь > agreed and liquidated damages
-
7 agreed-and-liquidated damages
Международные перевозки/Таможенное правоАнгло-русский экономический словарь > agreed-and-liquidated damages
-
8 agreed-and-liquidated damage
ком. согласованные и заранее оцененные убыткиАнгло-русский строительный словарь > agreed-and-liquidated damage
-
9 agreed and liquidated damages
согласованные/оговоренные и заранее оцененные убытки/издержкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agreed and liquidated damages
-
10 agreed and liquidated damages
согласованные (оговоренные) и заранее оцененные убытки ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > agreed and liquidated damages
-
11 liquidated damages
1) Общая лексика: заранее согласованные убытки, сумма ответственности, исключительная договорная неустойка (рекомендуемый перевод на английский. При исключительной неустойке взыскивается только неустойка (заранее установленная договором), но не убытки. Убытки и неуст)2) Авиация: возмещённые убытки3) Юридический термин: ликвидные убытки (определяемые посредством арифметического подсчёта), оценочная неустойка4) Экономика: заранее оцененные убытки5) Финансы: LD6) Страхование: заранее определённое возмещение убытков7) Деловая лексика: заранее оценённый убыток, устранённый ущерб8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ликвидные (заранее оцененные) убытки, оценочная неустойка (BoD OPL)9) ЕБРР: неустойка
См. также в других словарях:
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора